What it actually means
Vague replies, endless rain checks, friendly but going nowhere. A let-down so gentle you might not notice it is a no.
What to do about it
If you keep getting curved, ask a direct question and accept the answer. And if you are the one curving, a kind, clear no is fairer than a slow swerve.